Русско-новогреческий словарь - разве

1. нареч (при вопросе) τάχα, μήπως, μά, μπας:

разве? ἀλήθεια;· ~ он приехал? μά ήρθε τάχα;· ~ можно? εἶναι ποτέ δυνατόν;· ~ я ошибся? μήπως ἔκανα λάθος;· ~ можно так кричать? μά ἐπιτρέπεται νά φωνάζετε ἔτσι;·

2. нареч (в знач. «не следует ли», «может быть») разг ἄραγε:

~ съездить завтра? νά πάω ἄραγε αὐριο;· ~ пойти спать? νά πάω νά κοιμηθώ;·

3. союз (в знач. «если нет») разг ἐκτός ἄν:

я непременно приду, ~ что заболею θά ἔρθω ὁπωσδήποτε ἐκτος ἄν ἀρρωστήσω.